Kokken og Jomfruen, Udvidelse af rettigheder